The solution was found just shortly before going to sleep using the pillow instead of a table. The plaintext is recognized as the book of Daniel from the Bible, and the codeword for this stage is OTHELLO.
